“亞當！亞當！”灰白的記憶空谷裏響起聲聲呼喚，驚起片片思緒翻飛騷動，不那麼明確，帶着微酸，微甜又微苦的複雜味道，稍一定神，便煙消雲散。
音樂學院考完試，空下來的時候，艾斐兒閉關在自己小小的居室內，每天花大量時間聚精會神的凝視着天花板，牆壁，側耳聽着風兒吹動窗櫺。
冥想在清晨升起，在中午逗留，在夜晚降落。
第二天又是這樣。
當尋求邏輯和證據的理性之光終於在腦海閃耀，這一連串事件實在耐人尋味。
我若能去他的墓前，可會釋放痛苦？
長達十幾天的晴日，這在倫敦幾乎是反常的。艾斐兒站在樹林前，淺金色的陽光從上而下罩蓋住整個樹林，好像用金色的封條，封住了這座出過事的魔林。
樹木在她面前列隊。
掠過一忽兒風，正面一棵大樹似乎微微向她鞠躬行禮，伸出的樹枝彷彿邀請她進去。林中的樹梢變幻着金，紅，白，綠的色彩，像是致以歡迎儀式的彩旗。艾斐兒慢慢走上林間小道，身影在點狀的光暈，環狀的光圈，片狀的光影中融化成朦朧一片。
空氣並不冷，溫暖的流動着。忽然一絲寒意冷澈全身，氣流開始攪動，轉動起來。
艾斐兒敏銳的感覺捕捉周圍各種微妙細小的變化。耳鬢旁吹來一絲氣息，若有若無的溫柔……
熟悉的，輕輕的腳步聲，沙沙，沙沙……
他從一棵樹後走出來，高高的黑色禮帽，黑色長披風，灰棕捲髮覆蓋着蒼白的額角。艾斐兒站住了，睜大眼睛凝視那雙灰眼睛，灰眼睛裏沒有一絲生氣。
艾斐兒向前邁出一小步，只見他搖搖頭，雙唇古怪的笑笑，消失了，面前只有一棵樹在瑟瑟發抖。
他的身影又出現在不遠處，忽隱忽現的向前走，不時回頭望艾斐兒一眼。像第一次他們的初遇，艾斐兒跟在他身後，無論去哪裏，沒有提防，沒有懼怕，無怨無悔......
他進了那座墓園。
艾斐兒也跟進墓園。
“哈…… 哈嘍，有，有甚麼可幫到你嗎？”
艾斐兒回過神來，四周看看，亞當不見了，一位正蹲在一座墓前幹活的陌生男人站起身向她招呼。
“噢，沒甚麼，沒甚麼。我，我只是隨便逛逛，不知怎麼就走來這裏。”
“是啊，是啊，在這麼美好的天氣，四處逛逛很是不錯啊。妳是遊客？”男人又問。
“不，我是個學生，從香港來，就住在附近。Hi 天气真美啊！這是哪裡？”
“噢，是這樣啊。這是 Edward 家族的私人墓地，我是這墓園的管理人，定期來這裏收拾一下。妳看，墓園也有這麼美麗的景觀，不是嗎？怎麼樣？看起來還不錯吧？”
“噢，美極了！”
原來他是墓園管理人。
“英國的墓園會對外開放，政府對墓園景觀也有法律管制。但是這座墓園因為歷史故事，令很多人止步，不過，話又說回來了，歷史故事會更吸引遊客啊。前面這座大屋，不是前一段時間鬧鬼嗎，主人家也想趁這個噱頭，把大屋和墓園一併重新裝修，再開放供人參觀。”
“開放大屋和墓園？把祖先的陳年舊故事拿出來翻新炒作，可真有生意頭腦啊。噢，這就是鬧鬼的那個莊園？我在報紙上看到，到底是怎麼回事啊？”艾斐兒問。
“妳不知道這個故事？”
“我不知道，聽說那位鋼琴教師跳塔殉情，是嗎？”
“對，這個故事本地人都知道，哈，妳是從香港來的學生。是的，是這樣。很久以前，老Edward 先生的獨生女兒 Rosalyn 愛上了波蘭籍的鋼琴教師，因為門不當，戶不對，Edward 先生激烈反對。唉，鋼琴教師就從塔樓跳下來了，Rosalyn 小姐也病死了。
老 Edward 先生一家搬離了這個傷心之地，從那時，這裏就空置，Edward 家的後人也一直封閉着這裏。人們認為這大宅受了詛咒，連行人也盡量避開這座樹林。但是，這個墓園是 Edward 家族的墓園，需要僱人來打理。可誰願意在發生過自殺案的現場工作呢？”
管理人接著說：“從我父親起，我們就一直為 Edward 家工作，Edward 家對我們一家很好，所以我不認為他們的鬼魂會加害於我，我就在這裏工作了，一做就做了好多年。我一般白天來工作，晚上很少來，無論怎樣還是要稍微小心一點的好。哈哈......”
管理人笑了兩聲，繼續說：
“那天，我漏了些東西在這裏，晚上來拿。很遠我就看見塔樓的窗戶忽明忽暗的，真奇怪啊。當我走近一點，聽到塔樓裏有聲音！嗯，是隱約彈鋼琴的聲音! 那會是誰呢？”
“是誰彈鋼琴。你知道嗎？”
“真離奇！ 誰敢進去呢？當一想到這可能是鋼琴教師的鬼魂，我嚇得周身發冷。急忙開車回家，並趕緊向管家報告。過了兩天，管家帶了十幾個人來，他們果真見到塔樓的窗戶在黑夜閃亮。他們一行人壯膽走進塔樓。”
艾斐兒睜大了眼睛。
“在那個琴房，他們親眼看到了！看到鋼琴教師的鬼魂在那裡彈琴！那鋼琴教師一身黑衣，眼睛幽怨的看了他們一下，然後站上窗台，就像他當年那樣做的那樣。
可就在那時候，他變成了一隻黑鳥，也有人說是一隻蝙蝠，在房間裏盤旋，然後飛出窗外，飛進黑色的雲朵裡。那天夜晚啊，漆黑漆黑的。管家他們幾個人嚇壞了，急忙跑出塔樓。剛出去，迎面又見到了 Rosalyn 小姐的鬼魂飄啊飄的，一下子飄進墓園，飄進自己的墳墓裏去了。”管理人說得繪聲繪色。
“後來，管家他們還去開了大宅的門，聽說裏面可陰森了。第二天，Edward 先生的後人，現在這座宅邸的主人，請了教堂的牧師來，為大宅做了聖餐儀式，這地方這才潔淨了。”
“啊，那現在不鬧鬼了嗎？”
“最近這段時間很平靜。哎，不過，我見到過 Rosalyn 小姐的鬼魂！”
“ Rosalyn 的鬼魂？”
“是這樣，那鋼琴教師來自波蘭，好像也沒有甚麼親人，老Edward 先生只好把他葬在這個墓園裏。但是因為他是自殺的，按照基督教的規則，人的生命是上帝賜給的，不能自己隨便結束，自殺是對上帝的背叛和不信。所以他得不到上帝的寬恕，他的墳墓上只立了一塊空白的墓碑，上面沒有他的名字。”
“沒有名字？”
“是啊，人們都說沒有名字的墓碑，永遠壓着有罪的靈魂。可能是因為這個原因，他和 Rosalyn 小姐的鬼魂至今都不能團聚。唉！真可憐啊，做了鬼魂都不能團聚。只有在他的墓碑上刻上名字，才能釋放他的靈魂，讓他們團聚。主人讓我定制了一塊墓碑給鋼琴教師。
那天，就在我裝完墓碑，一片金色的霧靄一下子就籠罩了這裏。我一下子甚麼都看不見，好一會，我看到Rosalyn 小姐的鬼魂站在那兒，她穿着白色衣裙，肩上站着一隻黑鳥。我以為自己眼花，剛眨了眨眼睛，她就不見了。真是太不可思議了！”
“肩上站着一隻黑鳥的白衣女子？你看清楚了嗎？你確定她是鬼魂？你有沒有想過，那其實只是一個普通女子偶爾經過嗎？”艾斐兒一連串的問題。
“我看得再清楚沒有了，那景象真的美麗極了，又恐怖極了，我永遠都忘不了。那麼美的一個身影，她就是Rosalyn 小姐啊！她肩上的黑鳥就是鋼琴教師的鬼魂啊！我剛剛裝好墓碑，我想，他們是來向我說感謝呢。”
“噢，是這樣，那我可以看看鋼琴教師的墓碑嗎？”
“來吧，請跟我來。”
艾斐兒跟着墓園管理人來到那座墓前，就是那座她曾經和亞當坐在前面的墳墓。比其它的墓簡陋，一個嶄新的墓碑上面刻着：
Adam Malinowski
1885 – 1913
May God Forgive this Weary Sinner
“Adam Malinowski，
“亞當·馬林諾夫斯基 ...... 願上帝饒恕這疲憊的罪人.... ”艾斐兒讀着碑文，沉思......
亞當·馬林諾夫斯基，這不是他，他叫 Adam Zaleski, 亞當·薩萊斯基，這不是他！我見到的亞當不是這個古老的鬼魂！他是誰呢？這麼多的巧合，到底是怎麼回事呢？
耳邊仿佛響起合唱的讚美詩，周圍籠罩着一片光明 - 寬恕，拯救，再生的光，光之父降下聖恩。
被赦罪的靈魂像一縷青煙從這個墳墓飄出來，和正從另一個墳墓飄出來的靈魂緊緊擁抱。然後他們旋轉，旋轉，裊裊升上高空。
“妳還好嗎？”墓園管理人的聲音彷彿從極遠處傳來。
四周一下子暗了，黯淡得彷彿只有黑白灰，當所有幻覺的色彩消失後，就是這樣的。
艾斐兒對面站着墓園管理人。
“不早了，我開車送妳出去吧。“他說。
周圍很平靜。
他們駕車走出這平靜而黯淡的樹林。